Deuteronomy 31:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tiišang, le dire senna; le se boife, le se ba tšhoge, gobane e a sepelago le lena ke yena Morena Modimo wa lena. A ka se ke a go lahletša, a ka se ke a go tlogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le beng le sebete, le tie. Le se ke la ba boifa, gobane Morena Modimo wa lena o tla ba le lena. A ka se le lahle goba a le tlogela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tia o be le sebete, o se ke wa ba boifa goba wa ba tšhoga; gobane Jehofa Modimo wa gago ke yena yo a sepelago le wena; A ka se go lahle goba a go furalela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tia o be le sebete, o se ke wa ba boifa goba wa ba tšhoga; gobane Jehofa Modimo wa gago ke yena yo a sepelago le wena; A ka se go lahle goba a go furalela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsohang molota, le be sebete; le se ke la di tshaba kapa la di tshoha, hobane Morena Modimo wa lona, ke yena ya tsamayang le lona. A ke ke a le lahla kapa a le furalla.”