Deuteronomy 32:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Hee Legodimo! Hlwaya tsebe ke bolele. Hee Lefase! Kwaa polelo tša molomo wa ka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Legodimo, ntlhwaele tsebe ke bolele, lefase, theetša se ke se bolelago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Utlwang, lena magodimo, ke tla bolela; utlwa, wena lefase, mantšu a molomo wa ka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Utlwang, lena magodimo, ke tla bolela; utlwa, wena lefase, mantšu a molomo wa ka.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Sekehang tsebe, lona mahodimo, mme ke tla bua; lefatshe le ke le utlwe polelo tsa molomo wa ka.