Deuteronomy 32:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O mmone šakong, lešokeng, la hanata la meroro ya masodi; a mo ageletša, a mo hlokomela, a mo šireletša wa ntaka ya ihlo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O ba hweditše ba tlaruma le lešoka, leganata la go hloka bophelo, la go tšutla madimo. A ba šireletša, a ba hlokomela, a ba leta ka mo motho a letago ngwana yo e lego mmamoratwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo hwetša nageng ya leganateng, le lešokeng la lešope leo le llago; o mo iša gohle, o a mo laya, o mo hlokomela bjalo ka apole ya leihlo la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo hwetša nageng ya leganateng, le lešokeng la lešope leo le llago; o mo iša gohle, o a mo laya, o mo hlokomela bjalo ka apole ya leihlo la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“A na a mo fumana a lelera lehwatateng, feelleng le bodutu la dipukupuku; a mo sireletsa, a mo baballa, a mo hlokomela seka thaka ya leihlo.