Deuteronomy 32:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thuto ya ka e tla etša pula go na. Thero ya ka e tla etša phoka go enela; e tla ka modupi mabjanyeng; e tla ka tsheola mo hlageng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Thuto ya ka e tla sarasara bjalo ka pula, polelo ya ka ya ikala fase boka phoka. Mantšu a ka a tla na bjalo ka pula mabjanyeng a mananana, bjalo ka pula ya modupi dimeleng tše boletiana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thuto ya ka e tla rothiša bjalo ka pula, polelo ya ka e tla tšhologa bjalo ka phoka, bjalo ka pula e boleta godimo ga sehlare se se boleta, le dipula godimo ga sehlare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thuto ya ka e tla rothiša bjalo ka pula, polelo ya ka e tla tšhologa bjalo ka phoka, bjalo ka pula e boleta godimo ga sehlare se se boleta, le dipula godimo ga sehlare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thuto tsa ka di tla rotha jwaloka pula, polelo tsa ka di monyele jwaloka phoka, jwaloka lefafatsane hodima jwang bo botalana, le jwaloka modupe hodima dijalo.