Deuteronomy 32:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane bogale bja ka bo gotetša mollo; o tlo tuka wa fihla kua bodula bahu tlasetlase, o tlo fiša naga le dikenyo, o tlo tšhuma le metheo ya dithaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pefelo ya ka e tla lauma bjalo ka mollo, mme ya tšhuma tšohle lefaseng. E tla ba ya fihla lefaseng la ka fase, mme ya tšhuma medu ya dithaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mollo o tuka bogale bja ka, wa tuka go fihla diheleng, wa fiša lefase ka dimela tša wona, wa tšhuma metheo ya dithaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mollo o tuka bogale bja ka, wa tuka go fihla diheleng, wa fiša lefase ka dimela tša wona, wa tšhuma metheo ya dithaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgalefo ya ka e tuka malakabe, e tlokoma ho ya fihla Nqalong ya Bafu, e timetsa lefatshe le tsa lona, e tjhesa le metheo ya dithaba.