Deuteronomy 32:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba šetše ba otile ka tlala, ba llwe ke dinkhu, ke masetlapelo a dikotsi, ke mo ke tlogo roma meno a dibata le bohloko bja kgagabaleroleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla hwa ka tlala le malwetši a letadi; ba tla hwa ba bolawa ke malwetši a mašorošoro. Ke tla ba romela dibata gore di ba hlasele, le dinoga tša mpholo gore di ba lome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla jewa ke tlala le phišo e tukago le tshenyego e kgolo; Ke tla ba romela meno a dibata, le mpholo wa dinoga tša lerole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla jewa ke tlala le phišo e tukago le tshenyego e kgolo; Ke tla ba romela meno a dibata, le mpholo wa dinoga tša lerole.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sekoboto, feberu le sewa di tla ba qeta, ke romele dibatana di ba harole, le mahloko a dihahabi tsa lefatshe.