Deuteronomy 32:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšhoša e tlo fetša bana kua ntle; monywakong ba tlo fela ka go tšhoga, masogana gotee le methepa, le masea, le ba hlogoputswa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mekgotheng ba tla bolawa ke manaba, ka mengwakong ba aparelwa ke poifo. Masogana le dikgarebe ba tla bolawa; masea le bakgalabje le bona ba ka se šale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhoša e tšwago ka ntle le letšhogo le le tšwago ka gare di tla ja lesogana le kgarebe, ngwana le monna wa moriri o moputswa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhoša e tšwago ka ntle le letšhogo le le tšwago ka gare di tla ja lesogana le kgarebe, ngwana le monna wa moriri o moputswa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sabole e tla ja bana mabaleng, e timetse ngwana le moshanyana, lesea le leqheku ka ho tshwana, ka matlung teng ho buse tshabo.