Deuteronomy 32:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tefetšo ke ya ka, le kotlo ke ya ka, mohla go thedimoga 'nao la bona. Tšatši la bona la go loba le kgauswi; tša go ba wela di a belola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla itefeletša a otla manaba ao; nako e tla tla ya gore ba we; letšatši la go phuhlama ga bona le kgauswi; tše di tlago ba wela di a akgofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tefetšo ke ya ka, le tefetšo ke ya ka; Leoto la bona le tla kgopša ka nako e swanetšego, gobane letšatši la masetla-pelo a bona le batametše, gomme dilo tšeo di ba diragalelago di a akgofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tefetšo ke ya ka, le tefetšo ke ya ka; Leoto la bona le tla kgopša ka nako e swanetšego, gobane letšatši la masetla-pelo a bona le batametše, gomme dilo tšeo di ba diragalelago di a akgofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Phetetso le puseletso ke tsa ka, mohla maoto a bona a kgetshemelang; tsatsi la tlokotsi ya bona le atametse, timelo ya bona e potlakile.