Deuteronomy 32:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena setšhaba sa gagwe o tlo se lwela; o kwela balata ba gagwe bohloko; gobane o bona go keba matsogo, go se sa na mohlanka le morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla hlakodiša setšhaba sa gagwe ge a bona gore se feletšwe ke maatla. O tla šokela bao ba mo hlankelago ge a bona gore ka moka ga bona ba fentšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o tla tsena kahlolong le batho ba gagwe gomme o tla itshola ka baka la bahlanka ba gagwe ge a bona gore matla a bona a fedile, gomme ga go na motho yo a tswaletšwego goba a šala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o tla tsena kahlolong le batho ba gagwe gomme o tla itshola ka baka la bahlanka ba gagwe ge a bona gore matla a bona a fedile, gomme ga go na motho yo a tswaletšwego goba a šala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o tla ahlola, a ahlolele tjhaba sa hae, a utlwele bahlanka ba hae bohloko, ha a bona matla a bona a fedile, a sa siye mothopuwa kapa molokolohi.