Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena Lentšwe, yo tirophethegi, ka ge tsela tsagwe tšohle di lokile, Yena Modimo wa therešo, Moilabokgopo, Moloki, Yena Mosiami.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena ke molwedi wa lena yo maatla; se a se dirago ke se se phethegilego, ditsela tšohle tša gagwe di lokile; Modimo wa lena o a botega, ga a dire tše mpe; o dira tše di lokilego le gona di lebanego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefika, modiro wa gagwe o phethagetše, gobane ditsela tša gagwe ka moka ke toka: Modimo wa therešo yo a se nago bokgopo, ke yo a lokilego le yo a lokilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefika, modiro wa gagwe o phethagetše, gobane ditsela tša gagwe ka moka ke toka: Modimo wa therešo yo a se nago bokgopo, ke yo a lokilego le yo a lokilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yena ke Lefika, mosebetsi wa hae o hloka kodi, ditsela tsohle tsa hae di na le toka; ke Modimo ya tshepahalang, ya se nang bokgopo; o lokile, mme o nepa kamehla.