Deuteronomy 32:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A kgona a re: Le se ke la ba la lebala mantšu a ka moka a ke le filego ona gore e be bohlatse bjo le tlogo bo anegela bana ba lena, gore ba a hlokomele, ba dire tšohle tše di bolelwago ke molao wo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o ile a re: “Le hlokomeleng gore le phethe melao ye ka moka ye ke le filego yona lehono. Le e ruteng bana ba lena, gore le bona ba tle ba botegele melao yeo ka moka ba e phethe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Beakanya dipelo tša lena mantšung ka moka ao ke a hlatselago gare ga lena lehono, gore le laele bana ba lena go boloka mantšu ka moka a molao wo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Beakanya dipelo tša lena mantšung ka moka ao ke a hlatselago gare ga lena lehono, gore le laele bana ba lena go boloka mantšu ka moka a molao wo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re ho bona: “Bolokang mantswe ana wohle ao ke le boleletseng wona kajeno, le laele bana ba lona ho a hlokomela, le ho phetha dipallo tsa Molao ona.