Deuteronomy 32:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ga se lentšu le le ka rego ke la lefela; ke bjona bophelo bja lena; ka lona lentšu le le tlo lelefatša bophelo bja lena, le le mo nageng ye le selago noka ya Jorodane la ya go e tšea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Melao ye ga se ya lefeela; ke yona bophelo bja lena. Le e phethe mme le tla phela nako ye telele nageng yela ya mošola wa Jordane ye le batametšego go e thopa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se ga lefeela go lena; gobane ke bophelo bja gago; ka baka la se o tla lelefatša matšatši a gago nageng yeo o tshelago Noka ya Jorodane go e tšea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se ga lefeela go lena; gobane ke bophelo bja gago; ka baka la se o tla lelefatša matšatši a gago nageng yeo o tshelago Noka ya Jorodane go e tšea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho lona hase mantswe a lefeela; ke bophelo ba lona. Ka mantswe ana le tla phela halelele naheng eo le tshelang Jorodane ho ya ho yona, hore e be ya lona.”