Deuteronomy 32:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Namela thabeng ye ya Abarimi, thabeng ya Nebo, e lego nageng ya Moaba, e lebanego le motse wa Jeriko, o bone naga ya Kanana, ye ke e fago Baisiraele, gore e be ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Yaa dithabeng tša Abarime, nageng ya Moaba, go lebana le motse wa Jeriko; o namele thaba ya Nebo mme o bogele naga ya Kanana yeo ke lego kgauswi le go e fa setšhaba sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

mollwane wa rotogela thabeng ye ya Abarime, Thabeng ya Nebo, yeo e lego nageng ya Moaba, yeo e lebanego le Jeriko. Le tla bona naga ya Kanana, yeo ke e neago bana ba Isiraele gore e be thoto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

mollwane wa rotogela thabeng ye ya Abarime, Thabeng ya Nebo, yeo e lego nageng ya Moaba, yeo e lebanego le Jeriko. Le tla bona naga ya Kanana, yeo ke e neago bana ba Isiraele gore e be thoto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Nyolohela dithabeng tsena tsa Abarime, o hlwelle hodima thaba ya Nebo, e naheng ya Moabe, e malebana le Jeriko, o tadime naha ya Kanana, eo ke e neang bana ba Iseraele hore e be ya bona.