Deuteronomy 32:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo o tlogo hwela thabeng yeo o e nametšego wa gorošetšwa go ba geno, bjalo ka Arone ngwaneno ge a hwetše thabeng ya Horo, a gorošetšwa go ba geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla hlokafalela thabeng yeo wa ikela go borakgolokhukhu ba gago bjalo ka ge morwarrago Arone a hlokafaletše thabeng ya Hore,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hwile thabeng yeo o rotogelago go yona, o robetše gare ga setšhaba sa gago; bjalo ka ge Arone ngwaneno a hwile thabeng ya Hore, a kgoboketšwa setšhabeng sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hwile thabeng yeo o rotogelago go yona, o robetše gare ga setšhaba sa gago; bjalo ka ge Arone ngwaneno a hwile thabeng ya Hore, a kgoboketšwa setšhabeng sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla shwela hodima thaba eo, eo o tla nyolohela hodima yona, mme o orosetswe setjhabeng sa heno, jwalokaha Arone, moholwane wa hao, a ile a shwela thabeng ya Hore, le yena a orosetswa setjhabeng sa habo.