Deuteronomy 32:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka ge le sa ka la mpotegela le na le Baisiraele kua meetseng a Meriba, kua Kadese lešokeng la Tsini, le sa ka la ntira Mokgethwa mo go Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane bobedi bja lena ga se la mpotegela pele ga Baisraele. Ge le be le le kua meetseng a Meriba, kgauswi le motse wa Kadeshe lešokeng la Tsine, ga se la ntlhompha pele ga setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane o ile wa lahlwa ke bana ba Isiraele meetseng a Meriba-kadeshe lešokeng la Tsini; gobane o nkgethile gare ga Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane o ile wa lahlwa ke bana ba Isiraele meetseng a Meriba-kadeshe lešokeng la Tsini; gobane o nkgethile gare ga Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ne le ntshitelwe le le hara bana ba Iseraele, ha le le metsing a Meriba e Kadeshe, lehwatateng la Sine. Le ne le se ke la nkgalaletsa hara setjhaba sa Iseraele.