Deuteronomy 33:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, atla maatla a bona, o kgahlwe ke mediro ya atla tša bona; o thokge dikgwele tša bao ba ba tsogelago; manaba a bona a se sa tsoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, thuša kgoro ya bona gore e gole e be le maatla; thabela seo ba se dirago. Roba manaba a bona le bahloi ba bona dikgwele, gore ba se sa kgona go emelela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, thuša kgoro ya bona gore e gole e be le maatla; thabela seo ba se dirago. Roba manaba a bona le bahloi ba bona dikgwele, gore ba se sa kgona go emelela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, thuša kgoro ya bona gore e gole e be le maatla; thabela seo ba se dirago. Roba manaba a bona le bahloi ba bona dikgwele, gore ba se sa kgona go emelela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ako hlohonolofatse maruo a hae, Morena, mesebetsi ya hae o e amohele o nyakaletse. Kgahlola diholoholo tsa bamohloi, dira tsa hae di se hlole di ema hape.