Deuteronomy 33:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
le ka tše botse tša lefase ka botlalo, ka go ratwa ke YOLA Modulasethokgwa-sa-meetlwa (Eks. 3:2) a di tlele hlogo ya Josefa, phogong ya yena mokgethwa go bana ba bobona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A naga ya bona e tlale tšohle tše botse, e šegofatšwe ke Morena yo botho, yo a boletšego a le ka gare ga mošwana wo o tukago mollo. A ditšhegofatšo tše di tle kgorong ya Josefa, ka gobane e bile moetapele gare ga bomorwarragwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A naga ya bona e tlale tšohle tše botse, e šegofatšwe ke Morena yo botho, yo a boletšego a le ka gare ga mošwana wo o tukago mollo. A ditšhegofatšo tše di tle kgorong ya Josefa, ka gobane e bile moetapele gare ga bomorwarragwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A naga ya bona e tlale tšohle tše botse, e šegofatšwe ke Morena yo botho, yo a boletšego a le ka gare ga mošwana wo o tukago mollo. A ditšhegofatšo tše di tle kgorong ya Josefa, ka gobane e bile moetapele gare ga bomorwarragwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
ka tsa bohlokwa tsa lefatshe le tsohle tse ho lona, le ka ho ratwa ke ya ahileng sehlahleng. Tlhohonolofatso e theohele hodima Josefa, hodima hlooho ya ya kgethehileng hara bana babo.