Deuteronomy 33:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba rapa mabotho, ba namela thaba, ba iša didimo tša toko; ba ipshina ka menono ya mawatle, ka mahumo-mafihlwa a lešabašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba biletša ditšhaba thabeng ya bona, mme moo ba dira dihlabelo tše Modimo a di nyakago, ka gobane ba hwetša lehumo la bona lewatleng le lešabašabeng la lebopong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba biletša ditšhaba thabeng ya bona, mme moo ba dira dihlabelo tše Modimo a di nyakago, ka gobane ba hwetša lehumo la bona lewatleng le lešabašabeng la lebopong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba biletša ditšhaba thabeng ya bona, mme moo ba dira dihlabelo tše Modimo a di nyakago, ka gobane ba hwetša lehumo la bona lewatleng le lešabašabeng la lebopong.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla bitsa ditjhaba ba di bitsetse thabeng, teng ba nyehele ka mahlabelo a ho loka; hoba ba tla mokonya dimomonane tsa mawatleng, le matlotlo a bofihla a lehlabathe.