Deuteronomy 33:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo-rata-batho-ruri; bakgethwa bagwe bohle ba mo atleng sa gagwe; ba dula fase dinaong tša gagwe; ba fiwa ditshola tša mantšu a gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o rata setšhaba sa gagwe mme o šireletša bao ba ineetšego go yena. Ka gona re obama maotong a gagwe, ra amogela ditaelo tša gagwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, o be a rata batho; bakgethwa ba gagwe ka moka ba ka seatleng sa gago, ba tla dula maotong a gago; bohle ba tla amogela mantšu a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, o be a rata batho; bakgethwa ba gagwe ka moka ba ka seatleng sa gago, ba tla dula maotong a gago; bohle ba tla amogela mantšu a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E, ruri tjhaba sa hae o a se rata, bahalaledi ba hae bohle o a ba sireletsa. Ba dutse fatshe, maotong a hae, ba mametse mantswe a taelo tsa hae.