Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A rera Lefi a re: Toko le seetša di na le banna ba Mmotegi wa lena, Yo le kilego la mo leka kua Masa, Yo le mo emetšego kua meetseng a Meriba;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ba kgoro ya Lefi a re: “Wena, Morena, utollela Balefi, bahlanka ba gago ba ba botegago, thato ya gago ka Urime le Tumime; o ba lekile kua Masa, wa ngangišana le bona kua meetseng a Meriba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Tumime ya gago le Urimi ya gago e be le Mokgethwa wa gago, yo o mo lekilego kua Masa, le yo o ilego wa lwa le yena meetseng a Meriba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Tumime ya gago le Urimi ya gago e be le Mokgethwa wa gago, yo o mo lekilego kua Masa, le yo o ilego wa lwa le yena meetseng a Meriba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho Levi a re: “ Thumime ya hao o e abetse Molevi, Urime wa e nea mohalaledi, eo o ileng wa mo lekela Masa, wa lwana le yena metsing a Meriba.