Deuteronomy 34:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Moshe a tloga gona moo molaleng wa Moaba, a namela thaba ya Nebo, sehlweng sa thaba ya Pisiga ye e lebanego le motse wa Jeriko; mme Morena a mmontšha naga ka moka ya Gileada le ya Dani,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a rotoga a etšwa melaleng ya Moaba a ya thabeng ya Nebo, ntlhohlong ya thaba ya Pisga ka bohlabela bja Jeriko, mme moo Morena a mmontšha naga ka moka, e lego selete sa Gileade go ya leboa go fihla motseng wa Dane;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tloga lešokeng la Moaba a rotogela thabeng ya Nebo, mojakong wa Pisga, wo o lebanego le Jeriko. Jehofa a mmontšha naga ka moka ya Gileada go fihla Dani.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tloga lešokeng la Moaba a rotogela thabeng ya Nebo, mojakong wa Pisga, wo o lebanego le Jeriko. Jehofa a mmontšha naga ka moka ya Gileada go fihla Dani.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a tloha diphuleng tsa Moabe, a nyolohela thabeng ya Nebo, a hlwella hodima tlhoro ya Pisega, e tadimaneng le Jeriko. Morena a mmontsha naha yohle, ho tloha Gileade ho ya fihla Dane,