Deuteronomy 34:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le yena a re: Ke yona naga ye ke e enetšego Aborahama le Isaka le Jakobo, ka re ke tlo e nea bona le bana ba bona; ke go bontšhitše wa e bona ka mahlo; fela, o ka se ke wa tsena go yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona Morena a itšego go Moshe: “Ye ke naga ye ke enetšego Abrahama le Isaka le Jakobo gore ke tla e fa ditlogolo tša bona. Ke go bontšhitše yona, eupša nka se go goroše fao.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Ye ke naga yeo ke e enetšego Aborahama, Isaka le Jakobo ka re: Ke tla e nea peu ya gago; Ke go dirile gore o bone ka mahlo a gago, eupša o se ke wa ya. Moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Ye ke naga yeo ke e enetšego Aborahama, Isaka le Jakobo ka re: Ke tla e nea peu ya gago; Ke go dirile gore o bone ka mahlo a gago, eupša o se ke wa ya. Moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho yena: “Ena ke naha eo ke ileng ke e hlapanyetsa Aborahama, le Isaka, le Jakobo, ka re: Ke tla e nea ditloholo tsa lona. Ke o dumeletse hore o e bone ka mahlo feela, empa o ke ke wa tshelela ho yona.”