Deuteronomy 34:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joshua morwa wa Nuni o be a tletše moya wa bohlale, ka gobane Moshe o be a mmeile diatla; Baisiraele ka moka ba mo kwa, ba dira ka mo Morena a laetšego Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua, morwa wa Nunu, o be a tletše bohlale, ka gobane Moshe o be a mmeile moetapele legatong la gagwe. Baisraele ba be ba theetša Joshua mme ba phetha ditaelo tše Morena a ba filego tšona ka Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua morwa wa Nuni o be a tletše moya wa bohlale; gobane Moshe o ile a bea diatla tša gagwe godimo ga gagwe; Baisraele ba mo theeletša, ba dira ka fao Morena a laetšego Moshe ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua morwa wa Nuni o be a tletše moya wa bohlale; gobane Moshe o ile a bea diatla tša gagwe godimo ga gagwe; Baisraele ba mo theeletša, ba dira ka fao Morena a laetšego Moshe ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joshua, mora wa Nune, o ne a tletse moya wa bohlale, hobane Moshe o ne a ile a mmea matsoho. Bana ba Iseraele ba mo mamela, ba etsa jwalokaha Morena a ne a laetse Moshe.