Deuteronomy 4:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjale, Isiraele, theetša melao le mekgwa ye ke go rutago go dira ka yona gore le phele, gore le goroge le tšee naga ye Morena Modimo wa botataweno a le gago yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a re go setšhaba: “Le phethe melao ka moka ye ke le fago yona, mme le tla phela la dula nageng ye Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba lena, a le fago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale wena Isiraele, theetša melao le ditaelo tšeo ke go rutago tšona, gore le di phele, le tsene gomme le tšee naga yeo Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena a le fago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale wena Isiraele, theetša melao le ditaelo tšeo ke go rutago tšona, gore le di phele, le tsene gomme le tšee naga yeo Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena a le fago yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale lona Baiseraele, mamelang melao le ditaelo tseo ke le rutang tsona, hore le di phethe, e le hore le tle le phele, le kene naheng eo Morena Modimo wa bo-ntata lona, a le neang yona hore e be ya lona.