Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

La batamela la ema ka tlase ga thaba; thaba ya tuka mollo wa fihla kwa gare ga legodimo, gwa ba le lefsifsi, le leru, le boso.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le laodišetšeng bana ba lena ka moo le ilego la batamela thabeng la ema patogeng ya thaba ye e bego e pipeditšwe ke maru a dipipa a muši wo mosomoso, le mollo woo o laumelago legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E batamela, e ema maotong a thaba; thaba e tuka mollo gare ga leratadima, leo le lefsifsi, le nago le maru le le ntsho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E batamela, e ema maotong a thaba; thaba e tuka mollo gare ga leratadima, leo le lefsifsi, le nago le maru le le ntsho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“La na la atamela, la ema mosikong wa thaba, mme thaba ya etjha ke mollo, lelakabe la ya fihla hodimodimo; thaba ya aparelwa ke maru a matsho, le lefifi la bonkantjana.