Deuteronomy 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gore le se itshenye ka go ka itirela seswantšho sa Modimo, la bopa sebopiwa, la swantšha ka go bopa monna le ge e le mosadi,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le se dire sebe ka go itirela modimo wa seswantšho sa sebopego se sengwenyana – e ka ba sa monna goba sa mosadi,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore le se ke la itšhilafatša, la le dira seswantšho se se betlilwego ka sebopego le ge e le sefe, sa go swana le sa monna goba sa mosadi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore le se ke la itšhilafatša, la le dira seswantšho se se betlilwego ka sebopego le ge e le sefe, sa go swana le sa monna goba sa mosadi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la itshilafatsa, la iketsetsa setshwantsho se betlilweng, se ka bang le sebopeho sefe kapa sefe, se tshwanang le monna kapa mosadi.