Deuteronomy 4:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le lena, Morena o le hlaotše, a le ntšha sebešong sa tšhipi kua Egipita, gore le be setšhaba sa gagwe ruri, bjalo ka ge le le ba gagwe lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša lena Morena o le phološitše Egepeta, mouba wola o fišago wa go tološa tshipi. O le ntšhitše fao gore le tle le be setšhaba sa gagwe, bjalo ka ge le le ba gagwe le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa o go tšere, a go ntšha ka sebešong sa tšhipi, e lego Egipita, gore e be setšhaba sa bohwa go yena, go etša ge o le bjalo lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa o go tšere, a go ntšha ka sebešong sa tšhipi, e lego Egipita, gore e be setšhaba sa bohwa go yena, go etša ge o le bjalo lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa lona Morena o le ntshitse seboping se qhibidisang tshepe, sa Egepeta, hore lona le be setjhaba seo e leng sa hae, jwalokaha ho le jwalo kajeno.