Deuteronomy 4:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme nna Morena o mpefeletšwe ka baka la lena, a ba a ena a re: O ka se ke wa ba wa sela noka ya Jorodane wa tsena nageng e botse yela ye Morena Modimo wa gago a go neago gore e be ya geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka la lena Morena Modimo wa rena o ile a nkgalefela mme a ena gore nka se tshele noka ya Jordane ka tsena nageng ye botse ye a le fago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, Jehofa o ile a nkgalefela ka baka la gago gomme a ikana gore nka se tshele noka ya Jorodane le gore ke se ke ka tsena nageng e botse yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona e le bohwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, Jehofa o ile a nkgalefela ka baka la gago gomme a ikana gore nka se tshele noka ya Jorodane le gore ke se ke ka tsena nageng e botse yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona e le bohwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho feta mona, Morena o ile a nkgalefela ka baka la lona, mme a hlapanya hore nke ke ka tshela Jorodane, le hore nke ke ka kena naheng e ntle, eo Morena Modimo wa lona, a le neang yona, hore e be lefa.