Deuteronomy 4:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Itoteng ge, gore le se lebale kgwerano ya Morena Modimo wa lena, ye a e dirilego le lena; gomme le se ke la ba la itirela seswantšho sa modimo, la swantšha tše Morena Modimo wa lena a di ileditšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le hlokomeleng gore le se lebale kgwerano ye Morena Modimo wa lena a e dirilego le lena. Le phetheng taelo ya gagwe ya gore le se ke la itirela modimo wo mongwenyana wa seswantšho,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomeleng, gore le se ke la lebala kgwerano ya Jehofa Modimo wa lena yeo a e dirilego le lena, gomme la le direla seswantšho se se betlilwego, e lego sebopego sa selo le ge e le sefe seo Jehofa Modimo wa gago a le thibelago sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomeleng, gore le se ke la lebala kgwerano ya Jehofa Modimo wa lena yeo a e dirilego le lena, gomme la le direla seswantšho se se betlilwego, e lego sebopego sa selo le ge e le sefe seo Jehofa Modimo wa gago a le thibelago sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Itlhokomeleng, esere la lebala selekane sa Morena Modimo wa lona, seo a se entseng le lona, yaba le iketsetsa setshwantsho se betlilweng, se nang le sebopeho sa ntho efe kapa efe, eo Morena Modimo wa lona, a le hanetseng yona.