Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahlo a lena a bone se Morena a se dirilego Baali-Peoro; ka gobane bohle ba ba latetšego Baali-Peoro, Morena Modimo wa gago o ba fedišitše a ba ntšha mo go wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le iponetše ka bolena se Morena a se dirilego thabeng ya Peore. O fedišitše bohle ba ba bego ba khunamela Baale moo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a lena a bone seo Jehofa a se dirilego kua Baali-Peore; gobane banna ka moka ba ba latetšego Baali-Peore, Jehofa Modimo wa gago o ba fedišitše gare ga lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a lena a bone seo Jehofa a se dirilego kua Baali-Peore; gobane banna ka moka ba ba latetšego Baali-Peore, Jehofa Modimo wa gago o ba fedišitše gare ga lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le bone ka mahlo a lona, seo Morena a ileng a se etsa tabeng ya Baale-Peore, hobane monna e mong le e mong ya ileng a latela Baale-Peore, Morena Modimo wa lona, o ile a mo timetsa.