Deuteronomy 4:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gore e be ya go tšhabela mmolai e a bolailego wa gabo a sa dira ka boomo, a sa ka a mo hloya maabane le maloba; gore a kgone go tšhabela go o mongwe wa metse yeo a phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore yo a bolailego motho ka phošo e se lenaba la gagwe a tšhabele go wo mongwe wa yona gore a se ke a bolawa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore mmolai yo a tšhabelego moo, yo a bolailego moagišani wa gagwe a sa lemoge, a mo hloya pele ga nako; gore a phele ge a tšhabela o mongwe wa metse ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore mmolai yo a tšhabelego moo, yo a bolailego moagišani wa gagwe a sa lemoge, a mo hloya pele ga nako; gore a phele ge a tšhabela o mongwe wa metse ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hore e be moo mmolai ya bolayang wa habo e se ka morero a tla tshabela teng, kaha mmolauwa e ne e se sera sa hae ka nako e fetileng, mme ka ho tshabela ho o mong wa metse ena, a tle a phele.