Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O hlaotše motse wa Betsera wa kua lešokeng molaleng, ya ba wa Barubeni, le motse wa Ramothe wa kua Gileada, ya ba wa Bagada, le motse wa Gobani wa kua Basani, ya ba wa Bamanase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoro ya Rubene e ile ya abelwa motse wa Betsere, nagathoteng ya lešoka; kgoro ya Gade yona ya abelwa Ramote, nageng ya Gileade; ge e le kgoro ya Manase yona ya abelwa Golane, nageng ya Bashane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Betsere lešokeng, lešokeng la Rubeni; le Ramothe-Gileada, nageng ya Gade; le Golane kua Bashani, nageng ya Manase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Betsere lešokeng, lešokeng la Rubeni; le Ramothe-Gileada, nageng ya Gade; le Golane kua Bashani, nageng ya Manase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motse wa Besere, o lehwatateng, phuleng, e ne e le wa morabe wa Rubene; wa Rama, o Gileade, e le wa morabe wa Gade; wa Golane, o Bashane, e le wa morabe wa Manase.