Deuteronomy 4:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tša kgwerano le melao le mekgwa ye Moshe a e boditšego Baisiraele mola ba tšwile Egipita,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka morago ga ge ba tšwile Egepeta, ba le ka bohlabela bja noka ya Jordane ka moeding, go lebana le motse wa Bethe-Peore, ge a ba fa melao ye. Moo e be e le nageng ya Kgoši Sihone wa Baamore, yo a bego a buša a le motseng wa Heshbone. Moshe le setšhaba sa Israele ba ile ba mo fenya ge ba etšwa Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke bohlatse le melao le dikahlolo tšeo Moshe a di boditšego bana ba Isiraele ge ba be ba etšwa nageng ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke bohlatse le melao le dikahlolo tšeo Moshe a di boditšego bana ba Isiraele ge ba be ba etšwa nageng ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena ke ditemoso, le melao, le ditaelo, tseo Moshe a ileng a di bolella bana ba Iseraele, ha ba ne ba etswa Egepeta.