Deuteronomy 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bonang! Ke le rutile melao le mekgwa ka mo Morena Modimo wa ka a ntaetšego ka gona gore le dire ka yona le le nageng ye le yago go e tšea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke le file melao ka moka, bjalo ka ge Morena Modimo wa ka a mpoditše gore ke le fe yona. Le e phetheng le nageng ye le batametšego go e šwahlela le go dula go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke le rutile melao le dikahlolo, go etša ge Jehofa Modimo wa ka a ntaetše gore le dire bjalo nageng yeo le yago go e tšea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke le rutile melao le dikahlolo, go etša ge Jehofa Modimo wa ka a ntaetše gore le dire bjalo nageng yeo le yago go e tšea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bonang, ke le rutile melao le ditaelo, jwalokaha Morena Modimo wa lona, a ntaetse, e le hore le tle le etse jwalo naheng eo le yang ho yona, hore e be ya lona.