Deuteronomy 5:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme lena, ge le ekwa lentšu le legolo le etšwa leswiswing, le bona thaba e tuka mollo, la tla go nna, balaodi ba meloko ya lena le bagolo ba lena,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge thaba e eswa mme le ekwa lentšu le etšwa swiswing, baetapele ba lena le mantona a dikgoro tša lena ba ile ba tla go nna

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge le ekwa lentšu le etšwa leswiswing, (ka gobane thaba e be e tuka mollo) moo le ilego la batamela go nna, le le dihlogo tša malapa ka moka a borakgolokhukhu ba lena le bagolo ba lena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge le ekwa lentšu le etšwa leswiswing, (ka gobane thaba e be e tuka mollo) moo le ilego la batamela go nna, le le dihlogo tša malapa ka moka a borakgolokhukhu ba lena le bagolo ba lena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yare ha le utlwa lentswe le tswang hara lefifi, ha thaba yona e ntse e tuka mollo, yaba lona, le dihlooho tsohle tsa merabe le baholo ba lona, le atamela haufi le nna,