Deuteronomy 5:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
la re: Morena Modimo wa rena bjale o re bontšhitše letago la gagwe le bogolo bja gagwe, a re kwiša lentšu la gagwe a le mollong; lehono ke gona ge re bone ge Modimo a bolela le motho mme motho a šala a phela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
ba re: ‘Morena Modimo wa rena o re laeditše bogolo bja gagwe le letago la gagwe ge re mo kwa a bolela a le ka gare ga mollo. Lehono re bone gore go a kgonega gore motho a fele a phela le ge Modimo a boletše le yena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba re: “Bonang, Jehofa Modimo wa rena o re bontšhitše letago la gagwe le bogolo bja gagwe, gomme re kwele lentšu la gagwe gare ga mollo. Re bone lehono gore Modimo o boletše le motho, gomme o a phela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba re: “Bonang, Jehofa Modimo wa rena o re bontšhitše letago la gagwe le bogolo bja gagwe, gomme re kwele lentšu la gagwe gare ga mollo. Re bone lehono gore Modimo o boletše le motho, gomme o a phela.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
le re: Bonang, Morena Modimo wa rona, o re senoletse tlotla ya hae, le boholo ba hae; le lentswe la hae re le utlwile le etswa kahara mollo. Kajeno lena re bone hore Modimo o hle a bue le motho, ebe motho eo o ntse a phela.