Deuteronomy 5:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale gomme re sa hwelang, gobane mollo o mogolo woo o ka re fiša; ge rena re hlwa re ekwa lentšu la Morena Modimo wa rena, re ka hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ke ka baka lang re ikiša lehung gape? Mollo wola wo mošoro o tla re feleletša. Ka nnete re tla hwa ge re ka kwa Morena Modimo wa rena a bolela gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng re swanetše go hwa gona bjale? gobane mollo wo o mogolo o tla re fiša; ge re ka kwa lentšu la Jehofa Modimo wa rena, re tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng re swanetše go hwa gona bjale? gobane mollo wo o mogolo o tla re fiša; ge re ka kwa lentšu la Jehofa Modimo wa rena, re tla hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ke hobaneng re tshwanelang ho shwa? Kganare ena ya mollo e tla re timetsa! Ha re ka nna ra utlwa lentswe la Morena Modimo wa rona, ruri re tla shwa!