Deuteronomy 5:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dipelo tša bona e ka be e le tše bjalo ka mehla, ba mpoifa, ba hlokomela ditaelo tša ka ka moka; ke mo ba ka bego ba dula ba thabile, bona le bana ba bona neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nke nkabe ba ka no fela ba na le pelo ya mohuta wo, ke go re ba ntlhompha ka mehla mme ba phetha ditaelo tša ka ka moka, gore bona le ditlogolo tša bona ba atlege go ya go ile!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ge nkabe go be go na le dipelo tše bjalo ka go bona moo ba bego ba tla mpoifa gomme ba boloka ditaelo tša ka ka moka ka mehla, gore ba sepele gabotse le barwa ba bona go ya go ile!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ge nkabe go be go na le dipelo tše bjalo ka go bona moo ba bego ba tla mpoifa gomme ba boloka ditaelo tša ka ka moka ka mehla, gore ba sepele gabotse le barwa ba bona go ya go ile!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, e se eka dipelo tsa sona di ka ba tjena kamehla, sa ntshaba, sa boloka melao yohle ya ka, e le hore sona, le bana ba sona, se tle se atlehe kamehla yohle!