Deuteronomy 5:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsela le sware yona yeò fela ye Morena Modimo wa lena a le laetšego yona; ke mo le tlogo phela, la ba le mahlatse; ke mo matšatši a lena a tlogo ba a mantši le dutše nageng ye le yago go e tšea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le e phetheng ka moka, gore tšohle di tle di le atle mme le fele le phela nageng ye le yago go e thopa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le sepele tseleng ka moka yeo Jehofa Modimo wa lena a le laetšego yona, gore le phele le gore le phele gabotse, le gore le lelefatše matšatši a lena nageng yeo le tlago go e tšea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le sepele tseleng ka moka yeo Jehofa Modimo wa lena a le laetšego yona, gore le phele le gore le phele gabotse, le gore le lelefatše matšatši a lena nageng yeo le tlago go e tšea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tsamaye ka tsela eo Morena Modimo wa lona, a le laetseng hore le tsamaye ka yona, e le hore le tle le phele, le atlehe, mme le phele halelele naheng eo e tla ba ya lona.