Deuteronomy 5:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa itirela modimo wa go betlwa, le ge e le seswantšho se sengwe sa tše di lego kua legodimong, le ge e le sa tše di lego mono lefaseng, le sa tše di lego meetseng ka tlase ga lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“ ‘O se ke wa itirela seswantšho sa selo se sengwenyana sa legodimong, goba sa lefaseng, goba sa ka meetseng ka fase ga lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa go direla seswantšho le ge e le sefe se se betlilwego, goba seswantšho sa selo le ge e le sefe sa legodimong, goba se se lego lefaseng ka tlase, goba se se lego ka meetseng ka tlase ga lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa go direla seswantšho le ge e le sefe se se betlilwego, goba seswantšho sa selo le ge e le sefe sa legodimong, goba se se lego lefaseng ka tlase, goba se se lego ka meetseng ka tlase ga lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ O se ke wa iketsetsa setshwantsho se betlilweng, leha e le setshwantsho sefe kapa sefe sa ntho e hodimo, lehodimong, kapa e tlase, lefatsheng kapa e metsing, katlase ho lefatshe.