Deuteronomy 6:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šedi ditaelo le melao le mekgwa ye Morena Modimo wa lena a le laetšego yona, gore le ithute yona, le dire ka yona le kua nageng ye le yago go e tšea,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Še melao le melawana ye Morena Modimo wa lena a ntaetšego gore ke le fe yona. Le e phetheng nageng ye le batametšego go tsena go yona le go e thopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke ditaelo, melao le ditaelo tšeo Jehofa Modimo wa gago a go laetšego tšona gore o di rute, gore o di dire nageng yeo o yago go e tšea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke ditaelo, melao le ditaelo tšeo Jehofa Modimo wa gago a go laetšego tšona gore o di rute, gore o di dire nageng yeo o yago go e tšea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ena ke melao, le ditaelo, le ditemoso tseo Morena a laetseng hore le di rutwe, le tle le di phethe naheng eo le tla tshelela ho yona, hore e be ya lona.