Deuteronomy 6:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
le nywako e tletšego menono ka moka ye e sa kago ya kgobelwa ke wena, le didiba tše di epilwego di sa kago tša epiwa ke wena, e tlo re ge o lle o hoše,
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
le dintlo tše di tletšego ka dilo ka moka tše dibotse, tšeo o sa di tlatšago, le didiba tšeo le sa di epago, le dirapa tša merara le dirapa tša merara tšeo le sa di bjalago; ge o ka ja, o tla kgora;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
le dintlo tše di tletšego ka dilo ka moka tše dibotse, tšeo o sa di tlatšago, le didiba tšeo le sa di epago, le dirapa tša merara le dirapa tša merara tšeo le sa di bjalago; ge o ka ja, o tla kgora;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
le matlo a tletseng dintho tsohle tse molemo, tseo o sa kang wa di kenya ka ho wona; le mafudu ao o sa kang wa a tjheka; le masimo a morara, le difate tsa mohlwaare, tseo o sa kang wa di lema, wena o tla ja, o kgore.