Deuteronomy 6:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane Morena Modimo wa lena ke Modimo yo bogale, mme o mo gare ga lena; gomme kgalefo ya Morena Modimo wa lena e ka le tukela ya le fediša mo lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le ka khunamela medimo ye mengwe, pefelo ya Morena e tla le tšhuma bjalo ka mollo mme ya le feleletša sa ruri, ka gobane Morena Modimo wa lena yo a nago le lena ga a kgotlelele tirelo ya medimo ye mengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Gobane Jehofa Modimo wa gago ke Modimo wa lehufa gare ga gago, Modimo wa lehufa, gore bogale bja Jehofa Modimo wa gago bo se ke bja go tuka, a go fediša lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Gobane Jehofa Modimo wa gago ke Modimo wa lehufa gare ga gago, Modimo wa lehufa, gore bogale bja Jehofa Modimo wa gago bo se ke bja go tuka, a go fediša lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

esere kgalefo ya Modimo wa hao ya o tlokomela, a o timetsa lefatsheng, hobane Morena Modimo wa hao, ya phelang le wena, ke Modimo ya boulelang.