Deuteronomy 6:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dire tše di lokilego, tše di kgahlago Morena; ke mo o tlogo ba le mahlatse, wa tlo fihla wa tšea naga e botse yeo Morena a e enetšego botataweno;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le direng se Morena a rego se lokile mme ke se sebotse, gomme le tla atlega. Le tla kgona go thopa naga yela e nonnego ye Morena a enetšego borakgolokhukhu ba lena gore o tla le fa yona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire se se lokilego le se sebotse mahlong a Jehofa, e le gore go go sepele gabotse gomme o tsene gomme wa tšea naga e botse yeo Jehofa a e enetšego borakgolokhukhu ba gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire se se lokilego le se sebotse mahlong a Jehofa, e le gore go go sepele gabotse gomme o tsene gomme wa tšea naga e botse yeo Jehofa a e enetšego borakgolokhukhu ba gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etsa ho lokileng le ho hotle mahlong a Morena, e le hore o tle o atlehe, o tsebe ho kena naheng e ntle, eo Morena a e hlapanyeditseng bo-ntatao, mme o e rue.