Deuteronomy 6:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge mehleng e tlago bana ba gago ba ka go botšiša ba re: Kgwerano ye, le melao ye, le mekgwa ye Morena Modimo wa rena a e laetšego ke ya go reng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mabakeng a a tlago ge bana ba lena ba le botšiša ba re: ‘Ke ka baka lang Morena Modimo wa rena a le laetše go phetha melao ye ka moka?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge morwa wa gago a go botšiša nakong e tlago, a re: Bohlatse le melao le dikahlolo tšeo Jehofa Modimo wa rena a go laetšego tšona ke dife?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge morwa wa gago a go botšiša nakong e tlago, a re: Bohlatse le melao le dikahlolo tšeo Jehofa Modimo wa rena a go laetšego tšona ke dife?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka nako e tlang, ha mora wa hao a o botsa, a re: Ditemoso tsee, le melao ee, le ditaelo tsee, tseo Morena Modimo wa rona, a o laetseng tsona, di bolelang?