Deuteronomy 6:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O laodišetše ngwana wa gago o re: Re be re le bahlanka ba Farao kua Egipita; mme Morena o re ntšhitše Egipita ka seatla se maatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le ba fetole le re: ‘Re be re le makgoba a kgoši ya Egepeta, mme Morena a re ntšha moo ka maatla a gagwe a magolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o botše morwa wa gago: “Re be re le makgoba a Farao kua Egipita; Morena o re ntšhitše Egepeta ka seatla se matla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o botše morwa wa gago: “Re be re le makgoba a Farao kua Egipita; Morena o re ntšhitše Egepeta ka seatla se matla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena o tle o re ho mora wa hao: Re ne re le makgoba a Faro, naheng ya Egepeta. Morena a re ntsha moo Egepeta ka letsoho la hae le matla.