Deuteronomy 6:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o dirile matete le mehlolo e megolo e mešoro kua Egipita go Farao le go ba moloko wa gagwe, rena re lebeletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka mahlo a rena re bone ge a dira mehlolo mme a dira Baegepeta le kgoši ya bona le bakgomana ba yona ka moka dilo tše di tšhošago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a dira dipontšho le mehlolo, tše dikgolo le tše bohloko, godimo ga Egipita, godimo ga Farao le godimo ga lapa la gagwe ka moka, pele ga mahlo a rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a dira dipontšho le mehlolo, tše dikgolo le tše bohloko, godimo ga Egipita, godimo ga Farao le godimo ga lapa la gagwe ka moka, pele ga mahlo a rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moo re ntseng re bona, Morena o ile a etsetsa Faro, le ba ntlo ya hae, le Baegepeta dipontsho, le mehlolo e tshosang.