Deuteronomy 6:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena Morena e a re laetšego a re re dire ka yona melao ye ka moka, a re re boife Morena Modimo wa rena, gore re be le mahlatse ka mehla, gore a re phediše; le lehono go sa le bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Morena Modimo wa rena a re laetšego go phetha melao le melawana ye, le go mmoifa. Ge re ka dira bjalo, ka mehla o tla fela a dišitše setšhaba sa rena mme a se dira gore se atlege.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re laela gore re phethe melao ye ka moka, re boife Jehofa Modimo wa rena, e le gore re hole ka mehla, e le gore a re boloke re phela, go etša ge go le bjalo lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re laela gore re phethe melao ye ka moka, re boife Jehofa Modimo wa rena, e le gore re hole ka mehla, e le gore a re boloke re phela, go etša ge go le bjalo lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ile a re laela hore re phethe melao ena yohle, re tshabe Morena Modimo wa rona, e le hore re tle re atlehe kamehla, re phele jwalokaha re phela kajeno.