Deuteronomy 6:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
E tlo ba gona go loka ga rena, ge re hlokomela ditaelo tšeo ka moka ra dira ka tšona pele ga Morena Modimo wa rena ka mo a re laetšego ka gona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge re ka phetha se sengwe le se sengwe ka potego se Modimo a re laetšego sona, re tla mo kgahla.’ ”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
E tla ba mo go holago ge re ka ela hloko taelo ye ka moka pele ga Jehofa Modimo wa rena, ka mo a re laetšego ka gona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
E tla ba mo go holago ge re ka ela hloko taelo ye ka moka pele ga Jehofa Modimo wa rena, ka mo a re laetšego ka gona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
E tla ba re etsa toka ha re ka hlokomela ho phetha melao ena yohle, kapele ho Morena Modimo wa rona, jwalokaha a re laetse.