Deuteronomy 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se le tlogo se bona ge le latela mekgwa ye, la e hlokomela, la dira ka yona, sese: Morena Modimo wa gago o tlo fela a tiiša kgwerano, a go dira ka botho bjo a bo enetšego botataweno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le ka ela ditaelo tše hloko mme la di phetha ka potego, gona Morena Modimo wa lena o tla botegela kgwerano ya gagwe le lena mme a le direla ka leratorato la gagwe, ka moo a enetšego borakgolokhukhu ba lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge o ka theetša ditaelo tše, wa di boloka, wa di phethagatša, Jehofa Modimo wa gago o tla go boloka kgwerano le kgaugelo yeo a e enetšego borakgolokhukhu ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge o ka theetša ditaelo tše, wa di boloka, wa di phethagatša, Jehofa Modimo wa gago o tla go boloka kgwerano le kgaugelo yeo a e enetšego borakgolokhukhu ba gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba le mamela ditaelo tsena, le di boloka, le di phetha, Morena Modimo wa lona, o tla boloka selekane le lerato leo a neng a le hlapanyetse bo-ntata lona.